日本語ロックの問題に「“Ｂａｂｙ”問題」というものがある。一体どのツラ下げて日本人が「Ｂａｂｙ」などと唄えばいいのだ。

清志郎は「ベイビー」じゃなく「ベイベー」と唄った。

（略）

「Ｂａｂｙ」とは資格性を問われる言葉なはずであった。ところが、清志郎は易々とこれを「ベイベー」でクリアしたのである。